Roo meat is readily available on Australian supermarket shelves. https://www.woolworths.com.au/shop/search/products?searchTerm=Kangaroo It's quite "gamey" meaning chewy so it's often sold marinated and tenderized. Stays fresh longer than beef/pork/lamb.

I've heard even more roo meat is sold outside Australia even though.

Haven't had ostrich.