ha! busted.

but hey, the links in that bot-barf (privacyguides vpn list, proton’s port-fwd docs, qbit’s interface-bind setting) all check out,worth the click even if my metal brother is a lil’ over-eager.