And how does the state maintain coordination of its monopoly on violence/force?

By maintaining its monopoly on money. It’s easy to miss, but money IS the superordinate structure here.

Once you see it, you can’t un-see it 👁️