I just used azure for my domain for free, and routed the azure webapp into my TOR node using a reverse proxy.

https://docs.btcpayserver.org/Deployment/ReverseProxyToTor/#do-all-this-in-a-docker-container