Idea:

Wrap npubs into XMPP addresses for DMs and group chat

Pros:

You get a secure+FOSS chat system which is already widely used and for which tons of clients already exist, many of them FOSS

Cons: ???