Welcome!

You can get an idea of which are the most active on https://stats.nostr.band/#relay_writers

You can explore a bunch more on https://nostrrr.com

Or you can do what I do — open a user’s profile and look up which relays they’re using!