I'm not a programmer but from my knowledge new keys theorically could. Those words in a recovery phrase is just a bunch of binary that make up that private key which from knowledge looks like a nsec.
Discussion
Correct nostr:note1m8qke535855gl50x7vakkk7q50fls2yx7c76h4j8njqdemyvffqs9t7zrl