O Senhor e Deus zeloso e vingador; o Senhor e vingador e cheio de furor; o Senhor toma vinganca contra os seus adversarios, e guarda a ira contra os seus inimigos.
#O #Senhor #e #Deus #zeloso #e #vingador; #o #Senhor #e #vingador #e #cheio #de #furor; #o #Senhor #toma #vinganca #contra #os #seus #adversarios, #e #guarda #a #ira #contra #os #seus #inimigos.
El Seor es un Dios celoso y vengador; el Seor es vengador y lleno de ira; El Seor se venga de sus adversarios y guarda la ira contra sus enemigos.
#El #Seor #es #un #Dios #celoso #y #vengador; #el #Seor #es #vengador #y #lleno #de #ira; #El #Seor #se #venga #de #sus #adversarios #y #guarda #la #ira #contra #sus #enemigos.
Le Seigneur est un Dieu jaloux et vengeur ; le Seigneur est vengeur et plein de colre ; le Seigneur se venge de ses adversaires et conserve sa colre contre ses ennemis.
#Le #Seigneur #est #un #Dieu #jaloux #et #vengeur #; #le #Seigneur #est #vengeur #et #plein #de #colre #; #le #Seigneur #se #venge #de #ses #adversaires #et #conserve #sa #colre #contre #ses #ennemis.
Il Signore un Dio geloso e vendicatore; il Signore vendicatore e pieno d'ira; il Signore si vendica dei suoi avversari, e conserva l'ira contro i suoi nemici.
#Il #Signore # #un #Dio #geloso #e #vendicatore; #il #Signore # #vendicatore #e #pieno #d'ira; #il #Signore #si #vendica #dei #suoi #avversari, #e #conserva #l'ira #contro #i #suoi #nemici.
The Lord is a jealous and avenging God; the Lord is avenging and full of wrath; the Lord takes vengeance on his adversaries, and reserves wrath for his enemies.
#The #Lord #is #a #jealous #and #avenging #God; #the #Lord #is #avenging #and #full #of #wrath; #the #Lord #takes #vengeance #on #his #adversaries, #and #reserves #wrath #for #his #enemies.
Der Herr ist ein eiferschtiger und rchender Gott; Der Herr ist ein Rcher und voller Zorn; Der Herr rcht sich an seinen Widersachern und bt Zorn gegen seine Feinde aus.
#Der #Herr #ist #ein #eiferschtiger #und #rchender #Gott; #Der #Herr #ist #ein #Rcher #und #voller #Zorn; #Der #Herr #rcht #sich #an #seinen #Widersachern #und #bt #Zorn #gegen #seine #Feinde #aus.
Bwana ni Mungu mwenye wivu na mwenye kulipiza kisasi; Bwana ni mlipizaji kisasi na mwingi wa ghadhabu; Bwana hulipiza kisasi juu ya adui zake, na huhifadhi ghadhabu juu ya adui zake.
#Bwana #ni #Mungu #mwenye #wivu #na #mwenye #kulipiza #kisasi; #Bwana #ni #mlipizaji #kisasi #na #mwingi #wa #ghadhabu; #Bwana #hulipiza #kisasi #juu #ya #adui #zake, #na #huhifadhi #ghadhabu #juu #ya #adui #zake.
Tuhan adalah Tuhan yang cemburu dan membalas dendam; Tuhan adalah pembalas dendam dan penuh murka; Tuhan membalas dendam terhadap musuh-musuh-Nya, dan memelihara murka terhadap musuh-musuh-Nya.
#Tuhan #adalah #Tuhan #yang #cemburu #dan #membalas #dendam; #Tuhan #adalah #pembalas #dendam #dan #penuh #murka; #Tuhan #membalas #dendam #terhadap #musuh-musuh-Nya, #dan #memelihara #murka #terhadap #musuh-musuh-Nya.