There is beter way to move everyone to nostr. For example implement Nostr protocol as Twitter API.

Problems are only with keys of users, so they can store keys for them, or let users to generate them.

In this aprouch twitter can be relay, nip05 provider and twitter app can be hybrid custodial/noncustodial nostr client (how every user decide).