“At one point, Zuckerberg and other attendees stood, hand over heart, as the club played a rendition of the national anthem sung by imprisoned defendants who are accused of crimes related to the Jan. 6, 2021, Capitol riot, according to people familiar with the matter.”