E veio o temor do Senhor sobre todos os reinos das terras, que estavam ao redor de Juda, e nao guerrearam contra Jeosafa.

#E #veio #o #temor #do #Senhor #sobre #todos #os #reinos #das #terras, #que #estavam #ao #redor #de #Juda, #e #nao #guerrearam #contra #Jeosafa.

Y el temor de Jehov vino sobre todos los reinos de las tierras que estaban alrededor de Jud, y no hicieron guerra contra Josafat.

#Y #el #temor #de #Jehov #vino #sobre #todos #los #reinos #de #las #tierras #que #estaban #alrededor #de #Jud, #y #no #hicieron #guerra #contra #Josafat.

Et la crainte de l'ternel s'empara de tous les royaumes des pays qui entouraient Juda, et ils ne firent pas la guerre Josaphat.

#Et #la #crainte #de #l'ternel #s'empara #de #tous #les #royaumes #des #pays #qui #entouraient #Juda, #et #ils #ne #firent #pas #la #guerre # #Josaphat.

E il timore del Signore si impadron di tutti i regni dei paesi che circondavano Giuda, ed essi non mossero guerra a Giosafat.

#E #il #timore #del #Signore #si #impadron #di #tutti #i #regni #dei #paesi #che #circondavano #Giuda, #ed #essi #non #mossero #guerra #a #Giosafat.

And the fear of the LORD came upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, and they made no war against Jehoshaphat.

#And #the #fear #of #the #LORD #came #upon #all #the #kingdoms #of #the #lands #that #were #round #about #Judah, #and #they #made #no #war #against #Jehoshaphat.

Und die Furcht des Herrn kam ber alle Knigreiche der Lnder, die um Juda herum lagen, und sie fhrten keinen Krieg gegen Josaphat.

#Und #die #Furcht #des #Herrn #kam #ber #alle #Knigreiche #der #Lnder, #die #um #Juda #herum #lagen, #und #sie #fhrten #keinen #Krieg #gegen #Josaphat.

Hofu ya BWANA ikaja juu ya falme zote za nchi zilizozunguka Yuda, nao hawakupigana na Yehoshafati.

#Hofu #ya #BWANA #ikaja #juu #ya #falme #zote #za #nchi #zilizozunguka #Yuda, #nao #hawakupigana #na #Yehoshafati.

Dan rasa takut akan Tuhan menguasai seluruh kerajaan di negeri-negeri sekitar Yehuda, dan mereka tidak berperang melawan Yosafat.

#Dan #rasa #takut #akan #Tuhan #menguasai #seluruh #kerajaan #di #negeri-negeri #sekitar #Yehuda, #dan #mereka #tidak #berperang #melawan #Yosafat.