Yes, with docker compose, I have a good setup with nginx and certbot to have whatever subdomains I need that access other service containers.

I can probably put together a template repo for it. There was a lot of trial and error that went into it.