Efraim era o vigia com o meu Deus, mas o profeta e como um laco de cacador de aves em todos os seus caminhos, e odio na casa do seu Deus.

#Efraim #era #o #vigia #com #o #meu #Deus, #mas #o #profeta #e #como #um #laco #de #cacador #de #aves #em #todos #os #seus #caminhos, #e #odio #na #casa #do #seu #Deus.

Efran fue centinela delante de mi Dios, pero el profeta es como lazo de cazador en todos sus caminos, y aborrece en la casa de su Dios.

#Efran #fue #centinela #delante #de #mi #Dios, #pero #el #profeta #es #como #lazo #de #cazador #en #todos #sus #caminos, #y #aborrece #en #la #casa #de #su #Dios.

phram tait une sentinelle auprs de mon Dieu, mais le prophte est comme un lasso d'oiseleur dans toutes ses voies, et il est haineux dans la maison de son Dieu.

#phram #tait #une #sentinelle #auprs #de #mon #Dieu, #mais #le #prophte #est #comme #un #lasso #d'oiseleur #dans #toutes #ses #voies, #et #il #est #haineux #dans #la #maison #de #son #Dieu.

Efraim era una sentinella presso il mio Dio, ma il profeta come il lazo di un uccello in tutte le sue vie, e odio nella casa del suo Dio.

#Efraim #era #una #sentinella #presso #il #mio #Dio, #ma #il #profeta # #come #il #lazo #di #un #uccello #in #tutte #le #sue #vie, #e #odio #nella #casa #del #suo #Dio.

Ephraim was a watchman with my God, but the prophet is like a fowler's snare in all his ways, and he is odious in the house of his God.

#Ephraim #was #a #watchman #with #my #God, #but #the #prophet #is #like #a #fowler's #snare #in #all #his #ways, #and #he #is #odious #in #the #house #of #his #God.

Ephraim war ein Wchter bei meinem Gott, aber der Prophet ist in all seinen Wegen wie ein Vogellasso und hasst im Haus seines Gottes.

#Ephraim #war #ein #Wchter #bei #meinem #Gott, #aber #der #Prophet #ist #in #all #seinen #Wegen #wie #ein #Vogellasso #und #hasst #im #Haus #seines #Gottes.

Efraimu alikuwa mlinzi pamoja na Mungu wangu, lakini nabii ni kama nyasi katika njia zake zote, naye ana chuki katika nyumba ya Mungu wake.

#Efraimu #alikuwa #mlinzi #pamoja #na #Mungu #wangu, #lakini #nabii #ni #kama #nyasi #katika #njia #zake #zote, #naye #ana #chuki #katika #nyumba #ya #Mungu #wake.

Efraim adalah penjaga di sisi Allahku, tetapi nabi itu bagaikan laso penangkap ikan dalam segala tingkah lakunya, dan benci di rumah Allahnya.

#Efraim #adalah #penjaga #di #sisi #Allahku, #tetapi #nabi #itu #bagaikan #laso #penangkap #ikan #dalam #segala #tingkah #lakunya, #dan #benci #di #rumah #Allahnya.