Technically you can tie npubs to words used in notes right? So show in descending order npubs who use X word the most? Or by most recent mention - probably the more intuitive option.
For onboarding, volume could be helpful. Categorize top 100 topics, then give X amount of npubs with high volume of mention?
Idk. Shadow thoughts lol