Tech workers are paying up to $700 a month for tiny bed 'pods' in San Francisco, per BI.