Che is mostly that. The things that you like. Every time that something happens. Another thing that we have. All those that are translated with che. I bet the pronunciation issue had to do with the open vocals. It takes a decade to learn the sound of another language because they are at a deeper level compared to grammar and words.