Não sei o que é HDCP 😑, mas, quando acontece alguma coisa no app, consigo assistir pelo VLC dependendo da fonte. Em outras eu prefiro assistir pelo site da fonte.

O Dantotsu já está compilado, é só baixar pelo site, Github ou Obtainium (Github também).