E as vizinhas lhe deram um nome, dizendo: A Noemi nasceu um filho. E deram-lhe o nome de Obede. Este e o pai de Jesse, pai de Davi.

#E #as #vizinhas #lhe #deram #um #nome, #dizendo: #A #Noemi #nasceu #um #filho. #E #deram-lhe #o #nome #de #Obede. #Este #e #o #pai #de #Jesse, #pai #de #Davi.

Y los vecinos le pusieron un nombre, diciendo: A Noem le ha nacido un hijo. Y le pusieron por nombre Obed. Este es el padre de Jes, el padre de David.

#Y #los #vecinos #le #pusieron #un #nombre, #diciendo: #A #Noem #le #ha #nacido #un #hijo. #Y #le #pusieron #por #nombre #Obed. #Este #es #el #padre #de #Jes, #el #padre #de #David.

Et les voisins lui donnrent un nom, en disant : Un fils est n Naomi. Et ils l'appelrent Obed. C'est le pre de Jess, le pre de David.

#Et #les #voisins #lui #donnrent #un #nom, #en #disant #: #Un #fils #est #n # #Naomi. #Et #ils #l'appelrent #Obed. #C'est #le #pre #de #Jess, #le #pre #de #David.

E i vicini gli diedero un nome, dicendo: A Naomi nato un figlio. E lo chiamarono Obed. Questo il padre di Jesse, il padre di David.

#E #i #vicini #gli #diedero #un #nome, #dicendo: #A #Naomi # #nato #un #figlio. #E #lo #chiamarono #Obed. #Questo # #il #padre #di #Jesse, #il #padre #di #David.

And the women of the neighborhood gave him a name, saying, A son is born to Naomi. And they called his name Obed. He was the father of Jesse, the father of David.

#And #the #women #of #the #neighborhood #gave #him #a #name, #saying, #A #son #is #born #to #Naomi. #And #they #called #his #name #Obed. #He #was #the #father #of #Jesse, #the #father #of #David.

Und die Nachbarn gaben ihm einen Namen und sprachen: Noomi ist ein Sohn geboren. Und sie gaben ihm den Namen Obed. Dies ist der Vater Isais, der Vater Davids.

#Und #die #Nachbarn #gaben #ihm #einen #Namen #und #sprachen: #Noomi #ist #ein #Sohn #geboren. #Und #sie #gaben #ihm #den #Namen #Obed. #Dies #ist #der #Vater #Isais, #der #Vater #Davids.

Na jirani wakampa jina, wakisema, Naomi amezaliwa mtoto wa kiume. Wakamwita Obedi. Huyu ndiye baba yake Yese, baba yake Daudi.

#Na #jirani #wakampa #jina, #wakisema, #Naomi #amezaliwa #mtoto #wa #kiume. #Wakamwita #Obedi. #Huyu #ndiye #baba #yake #Yese, #baba #yake #Daudi.

Dan para tetangga memberinya nama, sambil berkata, Bagi Naomi, seorang anak laki-laki telah lahir. Dan mereka menamainya Obed. Ini adalah ayah Isai, ayah Daud.

#Dan #para #tetangga #memberinya #nama, #sambil #berkata, #Bagi #Naomi, #seorang #anak #laki-laki #telah #lahir. #Dan #mereka #menamainya #Obed. #Ini #adalah #ayah #Isai, #ayah #Daud.