「運転」は機械を操作することを指す言葉。自動車の導入初期、ドライバーがまだ習熟していない様子で不安定に走っていくのを見た警官が「これでは運を天に任せるようなものだ」と苦言を呈したのが由来。