As an experiment a few years back I set up a server that was just generating private keys 24/7 and checking to see if it already had a balance. I ran it for a month on a pretty fast server and it didn't find anybody's Bitcoin. Even if you put all the computers in the world toward that task you probably wouldn't find any keys that were already in use.