E faze-me um guisado saboroso, como eu gosto, e traze-mo, para que eu coma; para que minha alma te abencoe, antes que morra.

#E #faze-me #um #guisado #saboroso, #como #eu #gosto, #e #traze-mo, #para #que #eu #coma; #para #que #minha #alma #te #abencoe, #antes #que #morra.

Y hazme un guiso sabroso, como a m me gusta, y tremelo para que coma; para que mi alma os bendiga, antes de morir.

#Y #hazme #un #guiso #sabroso, #como #a #m #me #gusta, #y #tremelo #para #que #coma; #para #que #mi #alma #os #bendiga, #antes #de #morir.

Et prpare-moi un ragot savoureux, comme je l'aime, et apporte-le-moi, et je le mangerai ; afin que mon me te bnisse avant de mourir.

#Et #prpare-moi #un #ragot #savoureux, #comme #je #l'aime, #et #apporte-le-moi, #et #je #le #mangerai #; #afin #que #mon #me #te #bnisse #avant #de #mourir.

E preparami un piatto saporito, come piace a me, e portamelo, affinch possa mangiarlo; affinch l'anima mia possa benedirti, prima di morire.

#E #preparami #un #piatto #saporito, #come #piace #a #me, #e #portamelo, #affinch #possa #mangiarlo; #affinch #l'anima #mia #possa #benedirti, #prima #di #morire.

And make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat: that my soul may bless thee before I die.

#And #make #me #savory #food, #such #as #I #love, #and #bring #it #to #me, #that #I #may #eat: #that #my #soul #may #bless #thee #before #I #die.

Und bereite mir ein herzhaftes Eintopfgericht zu, wie es mir schmeckt, und bringe es mir, damit ich es essen kann; damit meine Seele dich segne, bevor ich sterbe.

#Und #bereite #mir #ein #herzhaftes #Eintopfgericht #zu, #wie #es #mir #schmeckt, #und #bringe #es #mir, #damit #ich #es #essen #kann; #damit #meine #Seele #dich #segne, #bevor #ich #sterbe.

Na unifanyie kitoweo kitamu kama nipendacho, uniletee nile; ili nafsi yangu ikubariki kabla sijafa.

#Na #unifanyie #kitoweo #kitamu #kama #nipendacho, #uniletee #nile; #ili #nafsi #yangu #ikubariki #kabla #sijafa.

Dan buatkanlah aku sup yang gurih, sesuai seleraku, dan bawakan kepadaku, agar aku dapat memakannya; agar jiwaku memberkatimu, sebelum aku mati.

#Dan #buatkanlah #aku #sup #yang #gurih, #sesuai #seleraku, #dan #bawakan #kepadaku, #agar #aku #dapat #memakannya; #agar #jiwaku #memberkatimu, #sebelum #aku #mati.