Is it? If it only happens when using nosflare it's because when you send a note their relay sends to nostr.wine and since you are not a subscriber there, nostr.wine replies with the note to pay. Then nosflare sends it back to the phone. The phone doesn't know it comes from nostr.wine. it thinks it is a message from nosflare themselves.

Assuming of course that is what's causing the issue.