I've been working on a github repo that catalogs a bunch of different ways to follow things cross platform (including Nostr), thought it was on topic enough to spam a link https://github.com/0n4t3/followanythinganywhere

But yeah in that case it just boils down to either using an RSS > Nostr bridge like above or the Mostr Activity Pub <> Nostr bridge.