I believe it's the one founded by Wences Caesares (the Bitcoin OG) but I did not know about the Coinbase connection. Perhaps backed by their venture fund?

And yes, looks like you are correct: https://www.coinbase.com/blog/coinbase-custody-acquires-xapos-institutional-business-becoming-the-worlds