Ecash now has specific meaning and context. There are currently two ecash implementations, Cashu and Fedimint. They allows users to obtain 1:1 bitcoin for privacy (via blinded signatures) preserving ecash notes.
The origins stem from David Chaum.
Ecash is a privacy and scaling solution for bitcoin.