Yeah, if the two people are younger the likelihood of this is probably higher - makes for a tough situation... But having that spector looming over the relationship (where one person wants children and the other does not) is a recipe for disaster... Unless the person wanting children can truly be at peace letting go of having children.
Tough all around. Having true love is it's own blessing though, so I'd hope it could work.