I always thought a new "revision" note kind would be great. Others could submit any revisions they'd like, and a note inherits a revision when the author of the original signs. You could also create a find-replace like regex to make the revision notes lighter-weight, but it may also allow interesting functionality like repeating content, expanding shorthand, etc.