德國足球皇帝：弗朗茨-貝根鮑爾逝世。德國巴伐利亞邦長專文向其光輝燦爛的一生致上最深的悼念。

(譯文僅供參考)

向一位了不起的人和足球之神告别：巴伐利亞哀悼弗朗茨-貝根鮑爾的逝世。他將足球带到了社會中心點，積極改變了德國足球在世界上的形象。他共同締造了拜仁慕尼黑足球俱樂部的傳奇，我們(巴伐利亞邦)因此而聞名于世，並受到全世界的愛戴。也許最近有一些陰影，但光明正在照耀着我們。最偉大的巴伐利亞人之一去世了。我們將永遠懷念弗朗茨-貝根鮑爾，永遠不會忘記他。為了向他道别，我們將在慕尼黑官邸的宫廷小禮拜堂公開展示悼念簿，直至1月19日。我與弗洛里安-赫爾曼（Florian Herrmann）博士、MdL、烏爾里克-沙爾夫（Ulrike Scharf）以及拜仁慕尼黑俱樂部的赫伯特-海納（Herbert Hainer）、揚-克里斯蒂安-德雷森（Jan-Christian Dreesen）、烏利-霍内斯（Uli Hoeneß）和卡爾-海因茨-鲁梅尼基（Karl-Heinz Rummenigge）共同簽署了此份吊唁書。