Pois tambem eu te digo que tu es Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno nao prevalecerao contra ela;

#Pois #tambem #eu #te #digo #que #tu #es #Pedro, #e #sobre #esta #pedra #edificarei #a #minha #igreja, #e #as #portas #do #inferno #nao #prevalecerao #contra #ela;

Porque tambin te digo que t eres Pedro, y sobre esta roca edificar mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecern contra ella;

#Porque #tambin #te #digo #que #t #eres #Pedro, #y #sobre #esta #roca #edificar #mi #iglesia, #y #las #puertas #del #infierno #no #prevalecern #contra #ella;

Car je te dis aussi que tu es Pierre, et sur ce rocher je btirai mon glise, et les portes de l'enfer ne prvaudront pas contre elle ;

#Car #je #te #dis #aussi #que #tu #es #Pierre, #et #sur #ce #rocher #je #btirai #mon #glise, #et #les #portes #de #l'enfer #ne #prvaudront #pas #contre #elle #;

Poich anch'io ti dico che tu sei Pietro, e su questa pietra edificher la mia chiesa, e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa;

#Poich #anch'io #ti #dico #che #tu #sei #Pietro, #e #su #questa #pietra #edificher #la #mia #chiesa, #e #le #porte #degli #inferi #non #prevarranno #contro #di #essa;

And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell will not prevail against it.

#And #I #also #say #to #you #that #you #are #Peter, #and #on #this #rock #I #will #build #my #church, #and #the #gates #of #hell #will #not #prevail #against #it.

Denn ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesem Felsen werde ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hlle werden sie nicht berwltigen;

#Denn #ich #sage #dir #auch: #Du #bist #Petrus, #und #auf #diesem #Felsen #werde #ich #meine #Kirche #bauen, #und #die #Pforten #der #Hlle #werden #sie #nicht #berwltigen;

Kwa maana mimi nakuambia, wewe ndiwe Petro, na juu ya mwamba huu nitalijenga kanisa langu, wala milango ya kuzimu haitalishinda;

#Kwa #maana #mimi #nakuambia, #wewe #ndiwe #Petro, #na #juu #ya #mwamba #huu #nitalijenga #kanisa #langu, #wala #milango #ya #kuzimu #haitalishinda;

Karena aku juga berkata kepadamu bahwa kamu adalah Petrus, dan di atas batu karang ini aku akan membangun gerejaku, dan gerbang neraka tidak akan menguasainya;

#Karena #aku #juga #berkata #kepadamu #bahwa #kamu #adalah #Petrus, #dan #di #atas #batu #karang #ini #aku #akan #membangun #gerejaku, #dan #gerbang #neraka #tidak #akan #menguasainya;