Don’t think there’s a file sync app, but there is an app that lets you upload files.

I use SyncThing + TailScale for sync.