The client would need to have access to all the relays in order to read the followers count accurately. Right now only nostr.band and Primal do that. For notifications, only Primal.