It appears you have misgauged the root of some problem. There is no lack of interoperability between clients as long as both parties have lightning wallets set up and the recipient has an LN address connected to their nostr profile