The problem is when rules are imposed top-down as bureaucrats from government do. Mutually agreed rules through voluntary contracts will be completely natural in anarchy
Discussion
I only care about my rules, in other words those I made for myself or those I agreed to follow. As you said, "mutually agreed rules...", anything else I'll ignore or break when I feel like it.