I also sometimes copy-paste stuff into https://stackedit.io/app# or habla.news and format it. Just need the two header levels (# book title ## chapter title) and then save the content to an .md file (a .txt file that you rename).

Obsidian is also great for this.