Your balance on an exchange is not a "shared UTXO."

That is paper bitcoin.

Moving off the exchange fixes this.

Don't forget to label your outputs accordingly.