E o Senhor me livrara de toda a ma obra, e guardar-me-a para o seu reino celestial; a quem seja gloria para todo o sempre. Amem.

#E #o #Senhor #me #livrara #de #toda #a #ma #obra, #e #guardar-me-a #para #o #seu #reino #celestial; #a #quem #seja #gloria #para #todo #o #sempre. #Amem.

Y el Seor me librar de toda obra mala, y me guardar para su reino celestial; a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amn.

#Y #el #Seor #me #librar #de #toda #obra #mala, #y #me #guardar #para #su #reino #celestial; #a #quien #sea #la #gloria #por #los #siglos #de #los #siglos. #Amn.

Et le Seigneur me dlivrera de toute mauvaise uvre et me gardera pour son royaume cleste ; qui soit la gloire pour toujours et jamais. Amen.

#Et #le #Seigneur #me #dlivrera #de #toute #mauvaise #uvre #et #me #gardera #pour #son #royaume #cleste #; # #qui #soit #la #gloire #pour #toujours #et # #jamais. #Amen.

E il Signore mi liberer da ogni opera malvagia e mi custodir per il suo regno celeste; a cui sia la gloria nei secoli dei secoli. Amen.

#E #il #Signore #mi #liberer #da #ogni #opera #malvagia #e #mi #custodir #per #il #suo #regno #celeste; #a #cui #sia #la #gloria #nei #secoli #dei #secoli. #Amen.

And the Lord will rescue me from every evil work, and will preserve me for His heavenly kingdom; to whom be glory forever and ever. Amen.

#And #the #Lord #will #rescue #me #from #every #evil #work, #and #will #preserve #me #for #His #heavenly #kingdom; #to #whom #be #glory #forever #and #ever. #Amen.

Und der Herr wird mich von jedem bsen Werk erlsen und mich fr sein himmlisches Knigreich bewahren; Ihm sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

#Und #der #Herr #wird #mich #von #jedem #bsen #Werk #erlsen #und #mich #fr #sein #himmlisches #Knigreich #bewahren; #Ihm #sei #Ehre #von #Ewigkeit #zu #Ewigkeit. #Amen.

Naye Bwana ataniokoa na kila tendo baya, na kunilinda hata niufikilie ufalme wake wa mbinguni; Utukufu una yeye milele na milele. Amina.

#Naye #Bwana #ataniokoa #na #kila #tendo #baya, #na #kunilinda #hata #niufikilie #ufalme #wake #wa #mbinguni; #Utukufu #una #yeye #milele #na #milele. #Amina.

Dan Tuhan akan melepaskan aku dari setiap perbuatan jahat, dan akan menjagaku untuk kerajaan surgawi-Nya; bagi siapa kemuliaan selama-lamanya. Amin.

#Dan #Tuhan #akan #melepaskan #aku #dari #setiap #perbuatan #jahat, #dan #akan #menjagaku #untuk #kerajaan #surgawi-Nya; #bagi #siapa #kemuliaan #selama-lamanya. #Amin.