I think, a SMTP and IMAP forward emails to your Nostr PM and from your PM, works as a bridge. I think it must be a protected event and you can read the email from a single/couple relay(s)