Subnostr

金字塔是因为像汉字「金」而被中国人叫金字塔，那英文直接翻译过来应该叫什么呢？

有一种说法是，希腊人第一次看到金字塔时，因为此前从未见过任何一种类似的建筑，所以就用了一种形状差不多的食物来命名这种建筑

这种说法的证据是，在古希腊诗人 Ephippus 残存的剧本片段中，有一段把 pyramides（pyramis 的复数）放在了芝麻、大麻籽、牛奶、蜂蜜、奶酪这些「餐后点心」中间。我们知道金字塔是不适合食用的，不管是在餐前还是餐后，尺寸也跟芝麻、奶酪甚至不在同一个等级，所以大...