Tu saiste para salvacao do teu povo, para salvacao do teu ungido; tu feriste a cabeca da casa do impio, descobrindo o alicerce ate ao pescoco. (Sela.)

#Tu #saiste #para #salvacao #do #teu #povo, #para #salvacao #do #teu #ungido; #tu #feriste #a #cabeca #da #casa #do #impio, #descobrindo #o #alicerce #ate #ao #pescoco. #(Sela.)

Saliste para la salvacin de tu pueblo, para la salvacin de tu ungido; Golpeaste la cabeza de la casa de los impos, dejando al descubierto los cimientos hasta el cuello. (Silln.)

#Saliste #para #la #salvacin #de #tu #pueblo, #para #la #salvacin #de #tu #ungido; #Golpeaste #la #cabeza #de #la #casa #de #los #impos, #dejando #al #descubierto #los #cimientos #hasta #el #cuello. #(Silln.)

Tu es sorti pour le salut de ton peuple, pour le salut de ton oint ; tu as frapp le chef de la maison du mchant, dcouvrant les fondements jusqu'au cou. (Selle.)

#Tu #es #sorti #pour #le #salut #de #ton #peuple, #pour #le #salut #de #ton #oint #; #tu #as #frapp #le #chef #de #la #maison #du #mchant, #dcouvrant #les #fondements #jusqu'au #cou. #(Selle.)

Sei uscito per la salvezza del tuo popolo, per la salvezza del tuo unto; hai colpito il capo della casa degli empi, scoperchiandone le fondamenta fino al collo. (Sella.)

#Sei #uscito #per #la #salvezza #del #tuo #popolo, #per #la #salvezza #del #tuo #unto; #hai #colpito #il #capo #della #casa #degli #empi, #scoperchiandone #le #fondamenta #fino #al #collo. #(Sella.)

You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed; you struck the head of the house of the wicked, uncovering the foundation up to the neck. (Sela.)

#You #went #forth #for #the #salvation #of #your #people, #for #the #salvation #of #your #anointed; #you #struck #the #head #of #the #house #of #the #wicked, #uncovering #the #foundation #up #to #the #neck. #(Sela.)

Du bist ausgezogen fr die Rettung deines Volkes, fr die Rettung deines Gesalbten; Du hast das Haupt des Hauses der Gottlosen geschlagen und das Fundament bis zum Hals freigelegt. (Sattel.)

#Du #bist #ausgezogen #fr #die #Rettung #deines #Volkes, #fr #die #Rettung #deines #Gesalbten; #Du #hast #das #Haupt #des #Hauses #der #Gottlosen #geschlagen #und #das #Fundament #bis #zum #Hals #freigelegt. #(Sattel.)

Ulitoka kwa ajili ya wokovu wa watu wako, kwa ajili ya wokovu wa masihi wako; Umekipiga kichwa cha nyumba ya waovu, ukaufunua msingi hata shingoni. (Tando.)

#Ulitoka #kwa #ajili #ya #wokovu #wa #watu #wako, #kwa #ajili #ya #wokovu #wa #masihi #wako; #Umekipiga #kichwa #cha #nyumba #ya #waovu, #ukaufunua #msingi #hata #shingoni. #(Tando.)

Anda keluar demi keselamatan umat Anda, demi keselamatan orang yang Anda urapi; engkau memukul kepala rumah orang fasik sehingga menyingkap fondasinya sampai ke leher. (Pelana.)

#Anda #keluar #demi #keselamatan #umat #Anda, #demi #keselamatan #orang #yang #Anda #urapi; #engkau #memukul #kepala #rumah #orang #fasik #sehingga #menyingkap #fondasinya #sampai #ke #leher. #(Pelana.)