关于希伯来语比较有趣的事实是，尽管现代希伯来语是SVO语序，古典希伯来语像古典阿拉伯语一样以VSO语序为主。这里以《创世记》1:1 为例：

希伯来语：Bərēʾšît̲ bārāʾ ʾĕlōhîm ʾēt̲ haššāmayim wəʾēt̲ hāʾāreṣ.

逐词翻译：起初—创造—神—[助词]—天和地

如果这在现代希伯来语里就是不合语法的。 https://t.co/bhe9OzVeZb