In Nos you can just search for any mastodon / fediverse user as if they were a nostr user and it works. In others you need to go to mostr.pub and put in the fediverse address to get their nostr npub.

Does Mastodon have a relay that I can add to my relays?!

Can I post on mastodon and Nostr using the same account?!