I'd love to see a meat-space community use nostr for their internal communications.

I believe today's clients can't properly separate individual "spaces" (or relays) well yet, can they? A bit like workspaces in Slack.