demand counteracted by grayscale selling

I think a healthier perspective is the ETFs are a path for a different pool of capital to access BTC when there is a catalyst like the halving. Expecting it to flood in day 1 is unrealistic