Discord has a streaming function for YouTube (maybe also for Spotify?) tkgz-san can curate and make playlists of songs that he likes and play it on discord.

If it's a private stream for friends only, it's kind of like playing your favourite music to your friends at home - so it should be okay if it's small group+ not commercially monetized.