That could work too, but yalls dot org has a paywalled email they call hashcash inbox. That could work on nostr DM's too.