#[1]โ€‹ it didnโ€™t work.. should I translate it to Japanese n try again or join a diff relay ?

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

In general, if you take a look at #[3]โ€‹ relays, youโ€™ll see that there are some Japan specific. But AFAIK a lot of them are also on Damus relay. I tend to hangout with international folks more, and with Japanese folks IRL. ๐Ÿถ๐Ÿพ๐Ÿซก๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿซ‚

#[1]

ไธ€่ˆฌใซใ€๏ผˆmayaใฎ๏ผ‰ใƒชใƒฌใƒผใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ€ๆ—ฅๆœฌๅ›บๆœ‰ใฎใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€AFAIKใงใฏๅคšใใฎไบบใŒDamusใƒชใƒฌใƒผใซใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚็งใฏๆตทๅค–ใฎไบบใŸใกใจใ‚‚ใฃใจไป˜ใๅˆใ„ใ€ๆ—ฅๆœฌใฎไบบใŸใกใจใฏIRLใงไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใŒๅคšใ„ใงใ™ใญใ€‚๐Ÿถ๐Ÿพ๐Ÿซก๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿซ‚

-

ๆ—ฅๆœฌใƒชใƒฌใƒผใŒ็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ

็ฟป่จณใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†๏ผ๐Ÿถ๐Ÿพ๐Ÿซก๐Ÿซ‚

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ๏ผ๏ผ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎzapใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†๏ผ๏ผ๐Ÿ˜Š

๐Ÿถ๐Ÿพ๐Ÿซก๐Ÿซ‚

Perfect!!!! Thank you once again my fren ๐Ÿซ‚

Thank you for going all zappy on Japan! I didnโ€™t realize that folks here didnโ€™t know that I was from Japan. ๐Ÿถ๐Ÿพ๐Ÿ˜‚๐Ÿซก