Check if providers still have email-to-sms gateways active (ie 5555555@verizon.com). It’s been a minute, but I always used those. Free and simple to implement.