It's okay to sell bitcoin for goods and services. It's not only okay but mandatory to develop a functioning bitcoin economy. This whole never sell any bitcoin idea is ridiculous. Set a reserve amount to never sell, but always have an amount you spend for things as well. My hot wallet is my checking and my multisig cold storage is my savings.