I don't think it would be overly hard. We already have a docker container. We'd just need to add two things to it. 1) a nginx config and 2) a local site to edit configuration options. The second one could be incredibly simple and just show a form with the default settings, allow a user to manually change them and revert to a default if they break something.