JSON is not something you can contribute with.

As a non-dev you can test software and report bugs on github (make an account, get comfortable with creating Issues), help with translating software, write guides and tutorials.